ces 4 sites sont reliés par des liens